-
18 de agosto de 2011
Hi
Novamente aqui para falar de musicas, dessa vez é o tema do Filme e do dorama do GTO cantado pelo proprio Onizuka interpertado pelo Takashi Sorimachi:
Bem como achei muito bonita a letra, alem do toque em si, aqui vai a letra e a tradução da musica:
Novamente aqui para falar de musicas, dessa vez é o tema do Filme e do dorama do GTO cantado pelo proprio Onizuka interpertado pelo Takashi Sorimachi:
Bem como achei muito bonita a letra, alem do toque em si, aqui vai a letra e a tradução da musica:
Poison - Japones
Itsumademo shinjite itai
Saigo made omoitsuzuketai
Jibun wa ikiru imi ga aru hazu to
Sameta me de waraikaketeru
Tamashii wo okasareta yatsu
Namida wo nagasu itami wa aru no kai?
Iitai koto mo ienai konna yo no naka ja
Poison
Ore wa ore wo damasu koto naku ikite yuku
Oh oh
Massugu mukiau ima ni
Hokori wo motsu tame ni
Tatakau koto mo hitsuyou na no sa
Kaidan ni suwarikonde
Owaranai yume no hanashi wo
Yo ga akeru made kataritsuzuketa
Sarigenaku kisetsu wa kawari
Muishiki ni shisen wo otoshi
Nagasareru koto ni narete yuku no ka
Chiisana yume mo mirenai konna yo no naka ja
Poison
Jibun rashisa zutto itsudemo suki de itai
Oh oh
Jiyuu ni ikiteku hibi wo
Taisetsu ni shitai kara
Ikitai michi wo ima arukidasu
Kitanai uso ya kotoba de ayatsuraretakunai
Poison
Sunao na kimochi kara me wo sorashitakunai
Iitai koto mo ienai konna yo no naka ja
Poison
Ore wa ore wo damasu koto naku ikite yuku
Oh oh
Massugu mukiau ima ni
Hokori wo motsu tame ni
Tatakau koto mo hitsuyou na no sa
Veneno - Portugues
Eu quero acreditar para sempre
Eu quero pensar, até o fim
Que minha vida tem sentido
Eu acordo e começo a sorrir
Esses caras que tiveram as almas roubadas
Eles sentem a dor de chorar?
Nesse mundo onde eu não posso dizer o que quero dizer
Veneno
Eu irei viver minha vida sem mentir para mim mesmo
Oh, oh
Nesses tempos nós estamos seguindo em frente
Para ter orgulho
Nós temos que lutar
Nós sentamos nas escadas
E falando até anoitecer
Sobre nossos sonhos sem fim
Como as estações mudam tão casualmente
Nós iremos nos perder de vista sem notar
E acabarmos sendo varridos para longe?
Nesse mundo onde eu não posso nem mesmo sonhar o menor dos sonhos
Veneno
Eu quero sempre gostar de mim mesmo do jeito que eu sou
Oh, oh
Porque eu quero o tesouro
Meus dias de liberdade
Eu irei começar a trilhar pelo caminho que eu quero agora
Eu não serei controlado por mentiras e palavras sujas
Veneno
Eu não quero tirar meus olhos
Desse ótimo sentimento
Nesse mundo onde eu não posso dizer o que eu quero dizer
Veneno
Eu irei viver minha vida sem mentir para mim mesmo
Oh, oh
Nesses tempos nós estamos seguindo em frente
Para ter orgulho
Nós temos que lutar
Fonte: Terra letras
Espero que tenham gostado tanto quanto eu!
